With Wss2Notes your users can drag any item/attachment from SharePoint list into email message and send it as a link, with a formatted HTML table.